自然輸入法Mac版-Mac 最好用的中文輸入法

中文輸入法一直是蘋果用戶心中的痛,無論是 Mac OS 還是 iOS,長久以來一直沒有好用的輸入法,這情況在今年總算有所改善。

以下心得是用倉頡的使用者角度所撰寫

 

內建輸入法

Mac OS 及 iOS 內建的倉頡是用五代的字碼做為拆碼標準,而多數的人習慣用倉頡三代的字碼,造成有些字打不出來,這問題在 OS X 10.9 Mavericks / iOS 7 同時相容於五代及三代的字碼後得到解決。

但即便解決了三代、五代字碼的問題,內建的輸入法除了功能陽春外,很多地方似乎並沒有認真站在中文輸入使用者的角度設計,標點符號輸入設計不合邏輯,沒有自動加入記憶選字功能,最嚴重的是中英文混打功能無法取消,只要打錯拆不出的字碼即自動送出鍵盤出相對應的英文字,立意良好但反而造成中打字多數時間都在按倒退鍵。

相比之下,中文輸入在地化部份,不得不說微軟這部份做得很不錯,雖有小不足但也沒太多可以抱怨的地方。

 

OpenVanilla

又叫「香草輸入法」,是 Mac 上另一老牌的第三方輸入法,免費並以開放原始碼釋出。OpenVanilla 嚴格說來並不是是輸入法,而是輸入法框架,目的僅是讓你能夠匯入自已習慣的輸入法解決輸入的問題,沒太多額外功能。

撇除能匯入不同輸入法的部份,OpenVanilla 並不會比內建的輸入法好用多少。

 

Yahoo 奇摩輸入法

台灣 Yahoo 奇摩以 OpenVanilla 為基礎,加了許多方便的功能,開發了 Yahoo 奇摩輸入法,此時 Mac 上才算是有稍微好的用輸入法

初期 Yahoo 奇摩輸入法的目的很明顯,是希望以廣大的中文輸入人口,加入一些查詢功能,讓使用者能不開啟瀏灠器的情況做一些簡單的查詢,間接增加 Yahoo 奇摩的流量。後來可能效果不如預期,約莫二年後停止開發,並開源釋出轉給有心人維護。

為何 Yahoo 奇摩輸入法僅算得上「稍微」好用而以?主要在於它有二個「嚴重的”小”問題」…

1. 切換中英文是用 [Caps Lock],這造成中英混打時,有時第一個英文字母要大寫,有時又要全部英文都大寫時,切換上會手忙腳亂。

2. 它可以記住上次優先使用的候選字,但不能學習關聯字。好比 “啥” 與 “哈”,在倉頡都是同一字碼,第一次打「你說”啥”」時,會先跳出 “哈”,手動選 “啥” 後,下次打同一字碼就會優先跳出來。然而,由於沒有學習關聯字功能,下次打想打 “哈哈” 時,會變成 “啥” 先跳出來,偏偏 “啥” 與 “哈” 使用頻率都差不多,使得打 “啥” 與 “哈” 每次都得中斷停下來選字,同樣的情況也發生在 “午” 與 “什”。

其它還有如太多罕用字、半形引號切換問題、已經沒作用的查詢功能…等問題,聯想字庫也在中止閞發後停止更新,變得時間越久越跟不上時代潮流。

 

即便已取消罕用字,許多罕用字仍會跳出選擇影響輸入流暢度,造成明明是用拆碼的輸入法,選字卻率異常的高

 

即便如此,Yahoo 奇摩輸入法仍是比內建的輸入法及 OpenVanilla 好用些。

 

專業的事交給專業的人來做

自然輸入法在 Windows 平台早享有盛名,官網斗大的標題「史上最強的注音輸入法」絕對當之無愧,在 Mac 平台上,即便把標題裡的「注音」二個字拿掉 也不為過。

自然輸入法第一次釋出 alpha 版時就征服我的心,雖然 bug 一堆,但用過後馬上就回不去了。

之後就一直在追蹤官網的狀態,也回報了不少的 bug 與建議,最讓人感心的是,多數回報的問題都有解決,也有加入部份提供的建議。

自然輸入法Mac版移植了 Windows 上的輸入體驗,改善了缺點,並加入的 Yahoo 奇摩輸入法的優點,且跟 OpenVanilla 一樣能匯入 cin 檔增加別的輸入法,算是集 Mac 上所有輸入法之大成

 

提供許多選項讓不同習慣的使用者能調整成自已習慣的使用模式
提供許多選項讓不同習慣的使用者能調整成自已習慣的使用模式

 

優點:

  • 延續 Windows 的打字體驗,如:[Shift] + [空白鍵] 切換半、全形,按 [Shift] 切換英數
  • 中英混合打在多數情況可在自然輸入法裡完成,不需要再切換到美式英文模式
  • 多數模式皆提供快速鍵切換(有些快速鍵沒顯示在選單上,要進手冊裡看)
  • 英數模式要打大寫可按住 Shift 鍵輸入,無需再按 Caps Lock
  • 具自動學習功能,且可匯出備份已學習的字詞
  • 提供 cin 檔匯入新增輸入法

 

缺點:

  • 許多快速鍵沒有顯示在選單上,要看手冊才知道
  • 輸入半型特殊符號仍必需要切換到美式英文模式
  • Lunch Pad 裡無法用 [Shift] 切換中英(無法確定是作業系統限制還是 bug)
  • 倉頡與注音有各自切換的快速鍵,但無循環切換快速鍵,略為影響打字流暢度
  • 切換輸入法時,已打出的候選字會直接清除,而不是送出去

 

測試版本:v10.2.0 (28886)
測試平台:Mac OS X 10.9 Mavericks & 10.10 Yosemite

 

可先下載試用,覺得不錯的話,這裡有九折購買優惠
(小心,用過就回不去了)