how to publish a new post without sending email notification to subscribers.

go to WordPress control panel > Jetpack > Setting > Discuss > subscription.

turn off subscription function before publish the new post, and than turn the function back on, so the subscribers won’t get the new post notification.